Download e-book for iPad: Adstrateinfluss des Arabischen auf das Spanische - by Raluca Bibescu

By Raluca Bibescu

ISBN-10: 3638796647

ISBN-13: 9783638796644

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, observe: 1-, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Der spanische Wortschatz der Gegenwart: Aspekte der Historischen Schichtung und Probleme seiner Erfassung und Gliederung, Sprache: Deutsch, summary: In dieser Arbeit steht der arabische Adstrateinfluss im Vordergrund, sowie die Betrachtung des Wortfeldes, das Wortfeld der Lebensmittelbezeichnungen. Es wird zunächst einmal kurz auf die geschichtlichen Begebenheiten eingegangen, und darauf, wie es zum arabischen Spracheinfluss auf das Spanische gekommen ist; ebenfalls bezieht sich die Autorin auf die Arabismen, ihren Stellenwert im Spanischen und auf die Bereiche, in denen die meisten Arabismen aufgenommen worden sind. Im Folgenden wird eine Liste von sprachlichen Zeichen in spanischer Sprache erstellt, die zum Wortfeld der Lebensmittelbezeichnungen – Früchte, Gewürze und Getränke gehören, die additionally Gegenstände benennen, die dazu bestimmt sind, in unverändertem, zubereitetem oder verarbeitetem Zustand vom Menschen verzehrt zu werden. Gleichzeitig wird hier der Anspruch erhoben, dass diese spanischen Lexeme auf ein arabisches Etymon zurückzuführen sind und gleichzeitig die deutschen Äquivalente vom Arabischen über das Spanische ins Deutsche gewandert sind. Anhand einsprachiger Wörterbücher wird die Etymologie der spanischen sowie der deutschen Wortfeldmitglieder beschrieben und verglichen. Ebenfalls stellen Bedeutungsveränderungen im Laufe der Entwicklung ein nicht zu verachtendes point dar. Zum Schluss der Arbeit findet sich ein Baumdiagramm, das die Beziehungen aller gewählten Wortfeldmitglieder untereinander aufzeigt.

Show description

Read Online or Download Adstrateinfluss des Arabischen auf das Spanische - Betrachtung des Wortfeldes der Lebensmittelbezeichnungen (German Edition) PDF

Similar language study & teaching books

Download PDF by Sarah Ruhnau: The British Electoral System - A Demoratic One?

Seminar paper from the yr 2010 within the topic English Language and Literature stories - tradition and utilized Geography, grade: 1,7, Ruhr-University of Bochum (Englisches Seminar), direction: Political Cultures in Britain, language: English, summary: 1. Introduction“The British electoral method isn't a chance.

Sprachkontakte des Französischen in Quebec: Francais by Anonym PDF

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Französisch - Pädagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, word: 1,0, Technische Universität Berlin, Sprache: Deutsch, summary: [. .. ] Im Folgenden beschäftigt sich diese Arbeit mit den Besonderheiten des kanadischen Französisch. Hierbei werden die Sprachelemente, wie die Morphologie, die Semantik, der Wortschatz und der Syntax analysiert, um einen Einblick in die heutige shape des „Francais québécois“ zu bekommen.

Get Assessing Middle and High School Mathematics & Science: PDF

For center and highschool lecturers of arithmetic and technology, this publication is full of examples of tutorial thoughts that deal with scholars’ readiness degrees, pursuits, and studying personal tastes. It exhibits lecturers the best way to formatively check their scholars by way of addressing differentiated studying objectives.

Strategies in Learning and Using a Second Language (Longman - download pdf or read online

Suggestions in studying and utilizing a moment Language examines what it takes to accomplish long term luck in languages past the 1st language. Distinguishing language studying from language-use recommendations, Andrew D. Cohen disentangles a morass of terminology to assist the reader see what language ideas are and the way they could increase functionality.

Additional info for Adstrateinfluss des Arabischen auf das Spanische - Betrachtung des Wortfeldes der Lebensmittelbezeichnungen (German Edition)

Sample text

Download PDF sample

Adstrateinfluss des Arabischen auf das Spanische - Betrachtung des Wortfeldes der Lebensmittelbezeichnungen (German Edition) by Raluca Bibescu


by Steven
4.1

Rated 4.98 of 5 – based on 17 votes

admin